■今日のぺらっぺら！サクサク・ネバネバ編2018年11月09日

金曜、喜多アナのコーナーは
「ゆかりのぺらっぺらイングリッシュ」！

すぐ使える超！実践英語を
勉強するこのコーナー！


今日は、食べ物の食感を表す表現！


「サクサク」、「ネバネバ」を
英語で表現する方法を学びます！


こちらです！！


「サクサク」は・・・Crispy
「ネバネバ」は・・・Gooey


Crispyは日本語でも聞きますね！

Gooeyの読み方はカタカナで表現すると、
「グーウィー」という感じです！


納豆の食感を英語で表すときは、
「Gooey」と、
「糸を引く」という意味の「Stringy」を
合わせて使えばとってもわかりやすいですね！



ちなみに「一口ちょうだい」は
Can I have some?

こなれ感がすごいですね！


来週もお聴き逃しなくー！！

■今日のスペシャル！高泉淳子さん！2018年11月09日

今日のスペシャル！

女優、劇作家・演出家、そして
ジャズシンガーとしてもご活躍されている、

高泉敦子さんにスタジオに来て頂きました！




かつてはポンキッキーズにも
ご出演されていたという、
本当にマルチに活動されている高泉さん。



10月3日にデビュー35周年記念の
カバーソングアルバム

「LE HOT SWING!!」をリリースされています。

フランスの曲をそのまま翻訳するのではなく、
高泉さんがテーマを変えて全く違う日本語の
歌詞にしています。

元々はタバコの曲だったを、
スープの曲にしていたり！



そして舞台にも出演されます。

「ア・ラ・カルト」
12月18日・12月29日
あべのハルカス近鉄アート館

生演奏ありの音楽劇です！



ぜひぜひ足をお運びください！